Episode Title: "STATE OF FLUX"
Production Number: 811
Original Air Date: 04-10-95
Neelix leads the Voyager crew to a planet on which leola root grows, which is a good source of vitamins and minerals. While on the surface, they encounter the Kazon-Nistrim sect, and later the Voyager answers a distress signal from a Kazon-Nistrim ship. They learn that an explosion occurred on the Kazon ship while the Kazon-Nistrim was trying to install stolen Federation technology.
The Voyager crew learns that Ensign Seska is a Cardassian spy genetically altered to look like a Bajoran so she could infiltrate Chakotay's Maquis crew, and that she gave the technology to the Kazon-Nistrim in order to form an alliance in the hostile Delta Quadrant. Seska escapes to a waiting Kazon ship before the Voyager crew can stop her.
Guest Characters: 'Ensign Seska', Lt. Joe Carey, *First Maje Jal Culluh
Alien Races: Cardassian [Bajoran], Kazon-Nistrim
KEY: [brackets]=illusions *star=first appearance