Episode Title: "ONE SMALL STEP"
Production Number: 928
Original Air Date: 11-17-99
Stardates: October 19, 2032; 53292.7
The Voyager crew finds the graviton ellipse phenomenon -- known by the Borg as Spatial Anomaly 521 -- that swallowed the Ares IV, the first manned Mars probe, three centuries earlier.
Factoid: Buck Bokai of the Kings baseball team broke DiMaggio's record in 2032.
Guest Characters: *Lt. John Mark Kelly dies
Starships: *Ares IV, Delta Flyer
KEY: [brackets]=illusions *star=first appearance