Episode Title: "FURY"
Production Number: 941
Original Air Date: 05-03-00
Kes travels back in time to take revenge on the Voyager crew for abandoning her years ago.
Factoid: Captain Janeway celebrates Tuvok's birthday, stating it is not long before he reaches "the big three digits."
Factoid: Captain Janeway has known Tuvok for about 20 years; they have served on three starships together; Janeway was present at the Kolinahr of Tuvok's daughter.
Factoid: When Kes travels into the past, the Voyager was in the Delta Quadrant for 56 days, 17 hours.
Guest Characters: Kes, Ensign Samantha Wildman, [Naomi Wildman], [Azan], [Rebi], Lt. Joe Carey
Alien Races: Ocampan, [Ktarean], [Wysanti], Vidiians
KEY: [brackets]=illusions *star=first appearance